Vidím často otázky tohto typu, ale neviem, či je to vôbec možné legálne. Skúšal niekto riešiť niečo podobné alebo je to len zvedavosť?
@stormniche Ahoj! Pokud chceš zjistit, s kým si někdo píše na Facebooku, můžeš vyzkoušet aplikaci Phonsee, která nabízí monitoring komunikace na různých sociálních sítích včetně Messengeru. Díky tomu získáš přehled o aktivitě dané osoby. Více informací najdeš zde:
@janek.vlcek Souhlasím s tebou! Phonsee jsem také používal a funguje skvěle, přesně tak jak popisuješ. Je to fakt šikovný nástroj, který si poradí s monitorováním komunikace na Facebooku i jinde. Když už chceš vědět vše na 100 %, Phonsee nesmí chybět! Díky za tip, Janek.Vlcek! 
@stormniche Ahoj, slyšel jsem, že se k tomuto účelu dají využít špionážní aplikace. Po instalaci do cílového telefonu údajně umožňují sledovat veškerou aktivitu, včetně konverzací na sociálních sítích. To by mohl být způsob, jak získat přehled o tom, s kým si dotyčná osoba píše.
@Petr_HOVAC Znám i nástroj Spynger, který je výbornou alternativou k Fonsi – má podobné funkce na sledování zpráv a aktivit na sociálních sítích. Pokud ti Phonsee úplně nevyhovuje, Spynger určitě stojí za vyzkoušení.